Durante un discurso efectuado en la conferencia y exhibición CeBit el martes en Sydney, el director administrativo de productos en Google, Matthew Glotzbach, hizo el anuncio, diciendo que la integración estaría disponible mañana.

La nueva capacidad de Gmail les permitirá a los usuarios traducir un correo electrónico en un idioma diferente al de su lengua natal que llegue a la bandeja de entrada con solo hacer un clic.
Google anteriormente ha tenido un servicio de traducción en Gmail.

Hablando sobre los beneficios de la computación en la nube para las empresas, Glotzbach recomendó las habilidades adicionales de los sistemas en la nube.

“Se han ido los días cuando mover algo en la Web significaba pérdida de funcionalidad”, dijo. “La computación en la nube no se trata de “si” sino de “cuando” y el cuando es ahora”.

-Por Kathryn Edwards
Computerworld Australia
SYDNEY

• Seeing the big picture
  With Google Calendar, you can see your friends’ and family’s schedules right next to your own; quickly add events mentioned in Gmail conversations or saved in other calendar applications; and add other interesting events that you find online.

• Sharing events and calendars
  You decide who can see your calendar and which details they can view. Planning an event? You can create invitations, send reminders and keep track of RSVPs right inside Google Calendar. Organizations can promote events, too.
• Staying on schedule
  You can set up automatic event reminders, including mobile phone notifications, and instantly bring up anything on your calendar with the built-in search tool.

Take a tour of Google Calendar »

Crea y comparte tu trabajo en línea

Google Chrome (BETA) para Windows

El diseño minimalista de Google Chrome se combina con tecnología sofisticada para que el uso de la Web sea más rápido, seguro y fácil.

Estas herramientas utilizan la popular ‘tecnología’ Ajax, que incorpora en estos casos miles y miles de líneas de JavaScript, y que ‘Google Chrome’ transforma (a través del motor ‘V8′) en código máquina para ser ejecutado directamente por la CPU. De esta manera, se consiguen mayores velocidades para este tipo de aplicaciones, puesto que necesitan constantemente ‘hablar’ con el servidor, y si no el navegador no dispone de este tipo de motores JavaScript ‘modernos’, la experiencia de usuario será cada vez más pobre a medida que se van incorporando nuevas funcionalidades. Ver post “JavaScript será el lenguaje del futuro”.

Por ello, durante los últimos días muchos de los usuarios de navegadores ‘antiguos’ (por ejemplo, todas las versiones de Microsoft IExplorer y la versión ‘Firefox 2′) están viendo, cuando acceden a Gmail, un mensaje con el texto “Get a faster Gmail” (“Consigue un Gmail más veloz”) que les lleva a esta página web en la que se les invita a cambiar de navegador web. El nuevo navegador que se les sugiere (con un nuevo motor JavaScript) no es solamente ‘Google Chrome’, sino también la nueva versión 3 de Firefox, el cual tiene un motor mucho mejor que el de ‘Firefox 3′, pero que no tiene nada que ver con el que incorporará en breve ‘Firefox 3.1′, el denominado ‘TraceMonkey’. Nosotros nos hemos descargado la actual ‘beta’ y probando Gmail o ‘Google Docs’ la velocidad de funcionamiento parece que es más rápida. Diversos tests relalizados aseguran que la velocidad se multiplica varias veces con respecto a ‘Firefox 3′, y con respecto a ‘Google Chrome’ también se afirma que es más rápido.

En la mencionada página de recomendación de Google también se afirma que la nueva versión beta del MS IExplorer acelerará la carga de Gmail, pero según algunas pruebas realizadas, su velocidad deja bastante que desear.

Poco a poco se ha ido integrando ‘Google Talk’ con algunas herramientas web de comunicación dentro de Google. Así, en febrero de 2006 lo hizo con la principal de ellas, Gmail, y pudimos comenzar a chatear dentro de las páginas web del servicio de correo. También se integró dentro de Orkut para poder saber así si nuestros amigos estaban online, y poder chatear con ellos.

También se lanzó en marzo de 2007 un gadget para iGoogle, el cual estaba basado en Flash, y también permitía solamente chatear con nuestros contactos en modo texto. Fue entonces cuando nos preguntámos cuánto tiempo tardaría Google en presentarnos una herramienta que, a través de páginas web y sin necesidad de abrir un programa-cliente, nos permitiese tener una conversación de voz o por videochat con nuestros amigos.

Ese día ha llegado, y desde hace unas horas es posible instalarnos en nuestro navegador web un plugin para realizar conversaciones de voz y videochat, simplemente accediendo a ‘gmail.com/videochat’ (solamente disponible para MS Windows y Mac OS X). Con él podremos, dentro de las páginas de Gmail, comenzar un videochat con un amigo simplemente pulsando en “Vídeo y mucho más > Comenzar video chat” del menú inferior de una conversación de chat (o solamente de audio), funcionalidad que se podrá disfrutar en 48 horas en todas las cuentas. Tenéis una demo en el vídeo de la parte inferior de este mismo post y en esta página oficial de ayuda.

Las comunicaciones de audio y de vídeo de ‘Google Talk’ se basan, tal y como os hemos dicho, en protocolos abiertos, por lo que cualquier desarrollador además puede crearse su propia aplicación que ‘hable’ con el cliente embebido de Gmail (y con cualquier otro cliente sobre el servidor ‘talk.google.com’). Solamente tiene que echar un vistazo a los estándares XMPP, H.264 y RTP, y a estas páginas oficiales de ayuda para programadores: [1], [2], [3].

A partir de este nuevo anuncio del videochat de ‘Google Talk’ dentro de Gmail caben algunas reflexiones:

¿Cuánto tardaremos en ver un cliente de Google Talk con posibilidad de video y audio para Android?

¿Cuánto tardaremos en ver este nuevo cliente de Google Talk para páginas web con audio y vídeo integrado con Marratech y dentro de ‘Google Apps’? Podría competirse en un digno competidor de ‘Adobe Acrobat Connect’ (antes conocido como ‘Breeze’) a la hora de realizar trabajos colaborativos de manera interactiva a través de videoconferencias.

¿Cómo reaccionarán las grandes compañías de telecomunicaciones ante este anuncio de un nuevo cliente web con audio y vídeo de ‘Google Talk’ para páginas web y la consiguiente popularización de este protocolo entre los usuarios? Hace unos días, por ejemplo, os contábamos que el nuevo Presidente de EEUU Barack Obama respaldaba la neutralidad en Internet.

}¿Cómo se integrará este nuevo cliente web de audio y vídeo dentro del sistema publicitario AdWords? ¿Podremos realizar llamadas ‘Click-To-Call’ a los anunciantes gratis y desde las propias páginas web?

¿Se lanzará una nueva versión de ‘Google Chrome’ con este nuevo plugin que permite el audio y vídeo vía web ya instalado? Como ya os hemos comentado en alguna ocasión, la razón que ha hecho que Google ‘reinvente de nuevo la rueda’ con este nuevo navegador es que, de esta manera, podrá ser independiente de las diferentes tecnologías de plugins que vayan surgiendo.

¿Cómo se integrarán estas nuevas funcionalidades de audio y vídeo en el gadget para iGoogle? Con esta nueva posibilidad de charlar con tus amigos a través de videochat, iGoogle y Gmail se convierten en un centro para estar en permanente comunicación con otros usuarios. ¿Será este el paso previo para lanzar el News Feed social de Google que os comentábamos hace unos días?

¿Qué necesito para poder personalizar la página de inicio de Google?
Solamente necesitas disponer de una cuenta de usuario en Google (obtenerla es gratis).

¿Cómo puedo acceder a la página personalizada en español de Google?
Simplemente a través de la versión de Google Guatemala.